El 8 de abril de 2014 fiscales de la Fiscalía Municipal del Ministerio Público de Izabal en coordinación con la Policía Nacional Civil, aprehendió a Cesario Maquin Tiul en Puerto Barrios, Izabal, por el delito de asesinato.
La orden de aprehensión se dictó en septiembre de 2013, según las investigaciones el 1 de enero de 2013 el ahora aprehendido incitó a miembros de la comunidad San Pedro la Cocona, para que lincharan a Arnoldo Caal y Exequiel Caal. Luego del ataque, Maquin no permitió que los familiares de las víctimas reconocieran los cadáveres, por lo que estos fueron identificados hasta que fueron trasladados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
Guatemala 9 de abril de 2014