Elmer Iván Aguirre, señalado por el Ministerio Público (MP), como el responsable de la muerte de dos hombres y de portar sin autorización un arma de fuego, fue condenado por el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal a purgar 58 años de cárcel.
Según las investigaciones del MP, el 13 de septiembre del año 2013, en la manzana 5, frente al lote 33 de la colonia la Cruz de los Vados, zona 18, Aguirre dio muerte con arma de fuego a Josué Ismael Cuyán Carrillo y Aldric Magdiel Alvizúrez Fernández.
Por cada muerte el Tribunal le impuso una pena de 25 años de prisión y ocho por portación ilegal de arma de fuego. La Fiscalía de Delitos contra la Vida e integridad de las Personas presentó en su contra prueba documental, testimonial y pericial.