Según la investigación de la fiscalía, el oficial primero de la Policía Nacional Civil, Nelfin Raúl Fuentes López, habría cometido usurpación de funcionales el 14 de enero del año 2014, razón por la cual solicitó la orden de aprehensión que fue ejecutada este día.
Fuentes López, en su calidad de encargado de la subestación de Fraijanes, Guatemala, habría hecho la devolución de un autobús consignado en un puesto de registro por elementos del Departamento de Tránsito de la PNC, debido a que portaba matrícula de otro vehículo. Al recibirlo, Fuentes, debió ponerlo a disposición del Ministerio Público o de un Juez para las diligencias de investigación correspondientes –ya que la placa no coincidía con el autobús- sin embargo; él lo devolvió al supuesto propietario, cuando no tenía las facultades legales para hacer ese procedimiento. Luego de una investigación administrativa de la Inspectoría de la PNC fue denunciado en la fiscalía para las diligencias del caso.
Guatemala, 31 de agosto de 2016